| Main |
英語で喋ら内藤
Jun.02.2007 23:54
by かみー
この間、電車の中で外国の女性に話しかけられました。「Can you speak English？」
仕事終わりで若干疲れていた為、思いっきりボケッ面で電車に乗っていた私は、不意をつかれて頭が真っ白に！
私は英語、全然ダメなんです。読み書きもダメなのに、話しかけられたりしたら、緊張するからもっとダメ。
だから、喋れないんだから「Ｎｏ」と言えばいいのに、そこはＮｏと言えない日本人な私。
というか、テンパって口を無駄にパクパクすることしかできなかったんですが・・・
すると、明らかにコイツ英語しゃべれねえなと察している顔の外国人女性。でも念のため聞いてみっか的な顔で質問してきました。
どうやら、この電車は新宿に行くかどうかを聞いているらしい。
ちなみに大江戸線です。
「い、いえす。」
Ｎｏとは言えない私も、Ｙｅｓは言えました。ホッとしたのもつかの間、このレベルの英語なら通じるんだなと思った外国人女性は、さらに質問をしてきます。
どうやら、新宿まであと何駅くらいでつくのかみたいなことを聞いているらしい。
ちなみに今は代々木の手前。
新宿は、代々木の次です。
私、アナウンスで代々木って言ってたもんだから、新宿は代々木の次だ！って思っておもいっきり
「Ｎｅｘｔ！」
と言ってしまいました。でも、次は代々木だ！！って思って、次の次だって訂正しようとしたらかなりテンパってしまい
「オッオウ、オッオウ、オッオウ」
と、ビヨンセみたいな声を出し、えっとえっと、次の次だからって「Ｎｅｘｔ Ｎｅｘｔ」とか言ったら、安易すぎて周りの人に笑われちゃうかも！なんて言ったらスマートなんだい？
とか思って更にテンパり、落ち着け自分と思ってとりあえずがんばって落ち着かせ、
そうだ自分も新宿で降りるのだから、自分も新宿で降りるから一緒に降りましょうって言ったらいいんだ！って思ったはいいけど、英語を喋ろうと思ったらまた一気にテンパってしまい、
「わたしも、あの、わたしもぅ」
と思いっきり日本語で話しかけてしまい、外国人女性は明らか、にコイツ何言ってるかわかんねえよという、非常にイライラした顔になってしまいました。
すると私の前に居た若い女性が急に振り向き、ペラペラペラ〜っと良い発音で英語を喋り始めたではありませんか！
あっという間に用件は伝わり、外国人女性は今まで私には見せてくれなかった満面の笑みでお礼を言っているではないですか。あちゃちゃちゃちゃ。
申し訳なくなった私は、何故か間違えて、英語を喋った日本人女性に向かって
「Ｓｏｒｒｙ」
と言ってしまいました。
もう散々です。
これ、ＮＯＶＡのＣＭにしてくれないかな。
でも喋れるんだったら、私がビヨンセみたいな声出してるときにすぐ助けてくれてもよかったのに〜
![Apple iPod 20GB (Click Wheel) Mac&PC [M9282J/A]](http://images-jp.amazon.com/images/P/B0002OW6OW.09.TZZZZZZZ.jpg)
